-
1 под куполом парашюта
Yevgeni Khrunov is ready to soar to the skies so as to float back to Earth under the silk canopy of his parachute.Русско-английский словарь по космонавтике > под куполом парашюта
-
2 парашют
-
3 выпуск
issue
(издание документа)
- (продукции, изготовление) — manufacturing, production, bfabrication
- (продукции с завода-изготовителя) — delivery
- (какой-либо продукции за единицу времени) — production rate
- (такт работы пд) — exhaust stroke
поставить поршень в вмт в такте выпуска. — set the piston to top dead center on exhaust stroke.
- (такт работы пд, на диаграмме газораспределения) (рис. 64) — exhaust
- воздуха — air discharge
- воздушных тормозов (фюзеляжных) — air brake deployment /extension/
- газа — gas exhaust /discharge/
- гасителя подъемной силы (спойлера) — spoiler deployment /upward deflection/
- закрылка — flap extension
- закрылков "- закрылков" (надпись у neреключателя) — flap extension /deployment/ flap down
- закрылков, асимметричный (рассогласование закрылков) — asymmetric flap extension /operation/
- закрылков на угол 200 — flap extension /setting/ at /to/ 200
- закрылков, постепенный (в несколько этапов) — incremental extension /positioning/ of flaps
- парашюта — parachute deployment
выход купола и строп из ранца, — withdrawal of the canopy and rigging lines from the pack.
- парашюта, автоматический — automatic parachute deployment
- парашюта куполом — canopy-first deployment
выход купола парашюта в воздушный поток до выхода строп. — canopy is introduced into airstream before rigging lines.
- парашюта, принудительный — static (-link) parachute deployment
- парашюта стропами — lines-first deployment
выход строп парашюта в воздушный поток перед выходом купола. — rigging lines are introduced into airstream before canopy.
- спойлера — spoiler deployment
- тормозного щитка (крыльевого) — ground spoiler deployment after touchdown deploy the ground spoilers
- троса лебедки — winch cable reel-off
- шасси — landing gear extension
-" шасси" (надпись) — lg down
- шасси, аварийный выпуск шасси при помощи аварийной системы в случае отказа основной системы. — emergency landing gear extension landing gear extension by emergency extension system if main system failed.
- шасси под действием со6ственного веса (после снятия с замков убранного положения) — free-fall extension of landing gear (with up-locks unlatched)
- шасси для аэродинамического торможения — landing gear extension for drag
- шасси сбросом с замков убранного положения с дожимом от встречного потока до выпущенного положения — wind-assisted free-fall extension of the landing gear
lg in transit
конец (такта) в. (пд) (на диаграмме газораспределения) — exhaust closes
начало (такта) в. (пд) — exhaust opens
опережения начала в. — exhaust advance
такт в. — exhaust stroke
ход в. — exhaust strokeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выпуск
См. также в других словарях:
Парашютная вышка — У этого термина существуют и другие значения, см. Парашютная вышка (значения) … Википедия
Аэроклуб им. Ю. А. Гагарина (Саратов) — Аэроклуб им. Ю.А. Гагарина (центральный клуб РОСТО Саратовской обл.) это спортивный аэродром (DZ Дубки) расположенный на базе аэроклуба.В настоящее время используется как база для прыжков с парашютом. Есть персональная интернет страничка [1]… … Википедия
Кани, Луиджи — Луиджи Кани 10 февраля 2008 года установил мировой рекорд по пилотированию и приземлению самого маленького и быстрого парашютного купола JVX 37. Содержание 1 Биография 2 Рекорды 3 Примечания … Википедия
Мастер парашютного спорта СССР — Мастер парашютного спорта СССР звание, которое присваивал ОСОАВИАХИМ ДОСААФ за достижения в парашютизме. Звание было установлено 19 августа 1934 года совместным постановлением ЦК ВЛКСМ и Центрального совета ОСОАВИАХИМа для присвоения… … Википедия
Крестьянников, Владислав Сергеевич — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/6 апреля 2012. Дата постановки к улучшению 6 апреля 2012.… … Википедия
СТРОП — (малор.). 1) веревочн. гуж для тяги или подъёма, с концами продетыми удавкой. 2) (морск.) Конец троса, сплетенный в кольцо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТРОП веревочный гуж для тяги или подъема… … Словарь иностранных слов русского языка
Евдокимов, Николай Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Евдокимов. Николай Евдокимов Личная информация Пол: мужской Полное имя: Николай Александрович Евдокимов Гражданство … Википедия
Фотеев, Аркадий Михайлович — Аркадий Михайлович Фотеев (14 (27) декабря 1901(19011227) 1988 или 1989) советский парашютист, полковник госбезопасности. Заслуженный мастер спорта СССР (1948)[1], мастер парашютного спорта СССР (1934 один из первых 14 … Википедия
Парашютный спорт — Показательные выступления прыжок с флагом Парашютизм один из видов авиационного спорта. Подразделяется на подвиды: классика, групповая акробатика, купольная акробатика, фрифлай, скайсерфинг, фристайл, свуп, парашютно атлетическое многоборье, пара … Википедия
ПТЛ-72 — Парашют тренировочный летчика ПТЛ 72 предназначен для совершения учебно тренировочных прыжков летчиками, парашютистами десантниками и начинающими парашютистами спортсменами из военно транспортных самолетов и вертолетов. Применяется в комплекте с… … Википедия
Котельников, Глеб Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Котельников. Котельников с парашютом собственного изобретения Глеб Евгеньевич Котельников (18 января (30 января) 1872(18720130), Санкт Пет … Википедия